Spolupracujeme s divadly a organizacemi z Evropy a umožňujeme mladým lidem vycestovat a spolupracovat se zahraničními vrstevníky. Realizujeme workshopy pro mládež v různých zemích, například v Litvě, Německu a Belgii. Hostíme zahraniční profesionální divadelní soubory.

I TRUST YOU – exkluzivně v ČR!

Přijďte na představení I TRUST YOU, které poprvé v České republice přináší dánský soubor NORPOL. Toto jedinečné dokumentární dílo vás zavede do světa ruských umělců a aktivistů bojujících za svobodu. Prostřednictvím hudby, videí, instalací a osobních svědectví zažijete jejich odvahu a sílu lidského ducha.

Představení je zdarma, ale počet míst je omezen, proto neváhejte a přihlaste se co nejdříve!

Kdy: 28. listopadu 2024 od 15 a 19 hodin
29. listopadu 2024 od 18 hodin

Kde: Dům národnostních menšin, Vocelova 602/3, 120 00 Vinohrady

I TRUST YOU

Direction: Daniel Norback
Installation: Seimi Nørregaard
Sound design: Marina Karpova
Dramaturge: Jörn Burmeister
Artists: Sasha Skolchinenko, Katya Muromtseva, Pavel Krisevich, Maria Morina

Web: https://norpol.org/
Trailer: https://vimeo.com/893306632

The performance I TRUST YOU starts after a stormy collaboration between director Daniel Norback and a Russian art activist. It has been years in the making but has suddenly collapsed. Out of the crises emerges a remarkable tale of trust.

I TRUST YOU takes you on a journey into a milieu of Russian artists and activists who oppose the war in Ukraine and the regime in Russia. Through SMS correspondences, audio recordings, and letter exchanges with friends of imprisoned artists, the performance explores the courage needed to criticize the Russian rule. What gives the strength to continue when the repercussions are daunting, and who can be trusted?

The performance is in English and about 80 minutes long.

VĚŘÍM TI / I TRUST YOU

Režie: Daniel Norback
Instalace: Seimi Nørregaard
Zvukový design: Marina Karpova
Dramaturg: Jörn Burmeister
Umělci: Sasha Skolchinenko, Katya Muromtseva, Pavel Krisevich, Maria Morina

Web: https://norpol.org/
Trailer: https://vimeo.com/893306632

Představení VĚŘÍM TI začíná po bouřlivé spolupráci mezi režisérem Danielem Norbackem a ruským uměleckým aktivistou. Ta vznikala několik let, ale náhle se zhroutila. Z této krize však vzešel pozoruhodný příběh o důvěře.

VĚŘÍM TI vás zavede do prostředí ruských umělců a aktivistů, kteří se staví proti válce na Ukrajině a režimu v Rusku. Prostřednictvím SMS korespondencí, zvukových nahrávek a výměny dopisů s přáteli uvězněných umělců zkoumá představení odvahu potřebnou ke kritice ruského režimu. Co dodává sílu pokračovat, když jsou následky odstrašující, a komu lze věřit?

Představení je v angličtině a trvá přibližně 80 minut.

ДОВЕРЯЮ ТЕБЕ / I TRUST YOU

Режиссер: Дэниел Норбак
Инсталляция: Сейми Норрегаард
Звуковой дизайн: Марина Карпова
Драматург: Йорн Бурмейстер
Художники: Саша Сколчиненко, Катя Муромцева, Павел Крисевич, Мария Морина

веб: https://norpol.org/
трейлер: https://vimeo.com/893306632

Спектакль «ДОВЕРЯЮ ТЕБЕ» возник в результате активного сотрудничества режиссера Дэниела Норбака с российским арт-активистом. Проект строился годами, но внезапно рухнул. Из этого кризиса родилась замечательная история доверия.

«ДОВЕРЯЮ ТЕБЕ» переносит вас в среду российских художников и активистов, которые выступают против войны в Украине и режима в России. С помощью SMS-сообщений, аудиозаписей и обмена письмами с друзьями заключенных в тюрьму художников, спектакль исследует мужество, необходимое для критики российской власти. Что дает силы продолжать, когда последствия пугающие, и кому можно доверять?

Спектакль на английском языке, продолжительность около 80 минут.